Japan advancement support 支持日本业务的解决方案

如果想进军日本这个巨大的游戏市场,就请交给DIGITAL HEARTS吧

日本是一片非常有魅力的游戏市场

・日本游戏市场规模高达2兆日元,位列世界第3
・仍在不断高速成长
・游戏人口超过5000万人
・在智能手机上的人均消费额为世界首位
・日本以外的国家开发的手机游戏拥有很高的人气
・销售额TOP100的游戏中,海外开发的游戏占到25%〜30%

向热爱游戏的约900名DIGITAL HEARTS员工直截了当地询问了他们的真实情况

是否玩过国外游戏?

YES 83.1%

会积极去玩新游戏的回答者占总数中的30%。日本人不怎么玩国外游戏的印象和实际情况并不一样。

会玩哪些类型的国外游戏?(复选)

第1名:动作类 472票
第2名:射击/FPS 398票
第3名:RPG 384票

“FPS在日本火不起来”已经是过去的事了。
现在甚至有着超越RPG的人气!

玩国外游戏时使用的机种是?(复选)

第1名:家用游戏机 452票
第2名:PC 363票
第3名:智能手机 326票

玩国外游戏时大家倾向于选择高性能机种。比起智能手机来说更常用PC玩游戏,且已渐渐成为普遍现象。

平时在何处查阅国外游戏的相关信息?(复选)

第1名:Youtube等视频直播网站 536票
第2名:4Gamer等游戏情报网站 359票
第3名:互联网广告 305票

和预想的一样,从视频直播网站获取信息最为普遍。其次是从游戏情报网站获取信息。

国外游戏在日本也完全能够被玩家接受! 可是……

玩国外游戏时最令人感到不悦的是哪个部分?(复选)

第1名:翻译感觉有些奇怪 362票
第2名:BUG太多 170票
第3名:UI感觉有些奇怪 126票

明明游戏质量非常棒,但由于这些因素导致非常多的玩家体验不佳。

但DIGITAL HEARTS可为您解决上述所有问题!

由日本人撰写的用户评测

从敝司的测试员中,选择游戏偏好、日常游戏时间、付费倾向等与目标用户相近的人员,针对在日本发售或运营时可能需要修正的点提出建议。

本地化

日本玩家最为关注的是日语译文的质量。在游戏中即使出现一点点错误的用词都会招致日本玩家的反感。敝司将启用通过了合格率不超过10%的严格测试的专业游戏译员,对游戏进行正确且最合适的翻译。

功能测试

基于日本的通讯环境,对占有率高的机种实施功能测试是非常必要的。
DIGITAL HEARTS是国内游戏测试占有率毫无悬念的第一名针对不同类型的游戏,我们会准备不同的测试方案。

客户支持

CS品质不高的案例众多,也是那些避开国外产品的日本人常说的理由之一。敝司能够用标准日语与用户沟通,并同时用英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、繁体中文、简体中文、韩语与厂商进行交流沟通。

市场营销

精通在4Gamer.net(集团公司运营的日本国内最大游戏情报网站)上投放广告、以及国内游戏市场营销的规划师,会根据预算情况向客户提出关于数字市场营销的建议。

其他 / 配音收录 / 发行商介绍

如果在开展日本业务时遇到其他问题,也请咨询DIGITAL HEARTS。想选择日本知名声优收录配音,想将在日本的营销推广交给专业人员,都可以咨询我们。我们将向您介绍多领域的候选公司以供选择。